Join the 2Lei 2013 – Aderire a 2Lei 2013

November 25th, according to UN, is the “International Day for the Elimination of Violence Against Women”. JOIN 2LEI 2013

November 25th, according to UN, is the “International Day for the Elimination of Violence Against Women”.

Since 2010 this event has been celebrated in Second Life with a great show lasting about one week (approximately November 18th to November 25th), organized by the spontaneous committee “2Lei in Second Life“, a spontaneously gathered group of citizens (about us).

Following the free assignment of the song “Libera” by the singer-songwriter Fabio Tettoni, the topic of this new edition has been chosen: “Freedom“.

Obviously, the interpretation of the topic is free, but we hope it will be viewed in a positive way and wil lead to the fulfillment of events featuring examples, issues, projects and paths about women’s liberation from various kinds of violence.

You can join the show too! Here’s how:

– providing your work of art (attachment n.1);
– organizing an event (attachment n.2);
– personally collaborating within the committee (attachment n.3);
– taking part in the events that wil be organized;

For further information, open the attachment you’re interest in, or contact as soon as possible:

– Morghana Savira on FB or by email at morghana.savira@gmail.com
– Lorys Lane in SL and on FB
– Aliza Karu on FB or by email at alizakaru@gmail.com

————————-

Il 25 novembre è la “Giornata Internazionale per l’Eliminazione della violenza contro le Donne” designata dall’ONU.

Dal 2010 viene celebrata in Second Life con una grande manifestazione della durata di circa una settimana (indicativamente dal 18 al 25 novembre), organizzata dal comitato spontaneo “2Lei in Second Life“, un gruppo di cittadini volontariamente riunito. (chi siamo).

A seguito della cessione a titolo gratuito della canzone “Libera” da parte del cantautore Fabio Tettoni, è stato scelto il tema di questa nuova edizione: “Libertà”.

L’interpretazione del tema è ovviamente lasciata libera, ma ci auguriamo che possa essere visto in positivo e portare alla realizzazione di eventi con esempi, argomenti, progetti e percorsi di liberazione della donna dai vari tipi di violenza.

Puoi aderirei anche tu a questa manifestazione! Ecco come:

– fornendo la tua opera artistica (allegato 1);

– organizzando un evento (allegato 2);
– collaborando direttamente nel comitato (allegato 3);
– partecipando agli eventi che saranno organizzati;

Per ulteriori informazioni, apri l’allegato che ti interessa, oppure contatta al più presto:

– Morghana Savira in FB ed email (morghana.savira@gmail.com),
– Lorys Lane in SL e FB,
– Aliza Karu: FB ed email (alizakaru@gmail.com)